小確幸

不知道什麽時候讀過村上春樹說的“小確幸”。
如果你還沒聽過小確幸的話，它的意思可以這麼解釋：

“小确幸”一词的意思是微小而确实的幸福，出自村上春树的随笔，由翻译家林少华直译而进入现代汉语。

小确幸的感觉在于小，每一枚小确幸持续的时间3秒至3分钟不等。小确幸就是这样一些东西：摸摸口袋，发现居然有钱；电话响了，拿起听筒发现是刚才想念的人；你打算买的东西恰好降价了；完美地磕开了一个鸡蛋；吃妈妈做的炒鸡蛋；排队时，你所在的队动得最快；自己一直想买的东西，但是很贵，一天你偶然的在小摊便宜的买到了；当你运动完后，喝的冰镇透了的饮料——“唔，是的，就是它”……它们是生活中小小的幸运与快乐，是流淌在生活的每个瞬间且稍纵即逝的美好，是内心的宽容与满足，是对人生的感恩和珍惜。当我们逐一将这些“小确幸”拾起的时候，也就找到了最简单的快乐！

Dear Diary, I realized,

     每個人都會擁有自己的一份小幸福，而這份幸福或多或少很平凡，很小，來得不在計劃中，但卻值得細水長流。我很慶倖已經找到小幸福的你們，而我卻還無法確定我的小幸福依偎在哪裡。只是在某個時候，我希望你會貪婪些，能讓我為你奉上一點...小確幸。